Petit guide des mots venus d’ailleurs

Les mots que nous employons au quotidien sont souvent empruntés à des langues et des  dialectes de tous horizons: Brésil, Portugal, Pérou, Amérique…  Ce guide invite à la découverte de ces mots  venus d’ailleurs en les  regroupant par thème, en offrant une définition simple,  accompagnée  parfois d’une illustration humoristique.

Sophie Fournier, Rue des enfants, 2011
HEPFR  922.40 /FOU
3P-6P / Harmos5-Harmos8

Ces mots qui viennent d’ailleurs

L’auteur a choisi une approche ludique  pour un voyage  à travers  la langue française et son histoire. Pour chaque lettre de l’alphabet, un jeu : le « Qui suis-je ? ». Plusieurs indices, ainsi qu’un rébus aident à deviner de quel mot il s’agit. Sur la page de droite, l’origine de deux autres mots commençant par la même lettre est détaillée.

Pascale Perrier, Michel Boucher, Oskar éditeur, 2011
HEPFR 922.40 /PER
3P-6P / Harmos5-Harmos8

Ces petits mots qui font les grands

L’auteur  dévoile les astuces qu’il a mises au point pour enseigner à ses élèves comment jouer avec les mots et les subtilités de la langue française. Il démontre que la compréhension des préfixes et des suffixes d’origine latine et grecque, qui sont appelés « petits mots » dans ce livre, aide à découvrir le sens d’un mot plus grand. A la fin de l’ouvrage, découvrez  une invitation à jouer avec d’autres mots qui existent et ceux qui n’existent pas encore…

Vincent Gaudin, Robin, Belin, 2011
HEPFR 922.40 /GAU
5P-1CO / Harmos7-Harmos9