La HEP-PH FR est une institution bilingue (français-allemand). Chaque étudiant-e a l'opportunité de réaliser au minimum 15 % de sa formation en immersion.

Dans ce but, l’institution met en œuvre trois dispositifs différents :

• immersion classique: fréquentation d’un cours donné dans la langue partenaire
• immersion en alternance: fréquentation d’un cours donné pour moitié en français et pour moitié en allemand
• enseignement bilingue: fréquentation d’un cours conduit par deux formateurs-trices (les deux langues coexistent)

La HEP-PH FR détermine les cours qui appliquent obligatoirement l’un des trois dispositifs.

Pour le développement des compétences dans la langue partenaire, la HEP-PH FR propose des dispositifs de différenciation pour répondre aux besoins des étudiant-e-s. Le parcours de formation linguistique est déterminé suite à l’évaluation des compétences réalisée à l’entrée en formation. La différenciation peut se concrétiser de plusieurs façons : cours de langue 2, suivi linguistique individuel ou en petits groupes (organisé par un conseiller en langue 2), travail autonome avec l'appui de diverses ressources matérielles, séjours linguistiques durant les vacances ou encore fréquentation des cours durant un semestre en langue 2.

Dans le cadre du bilinguisme, l’institution propose également la voie de formation "Diplôme bilingue".